Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Jourdain - traduction vers russe
Jourdain
{m}
Иордан
Иордан
porter du respect
{
уст.
}
оказывать знаки почтения
Mme Jourdain. - ... Qui vous a fagoté comme cela? - M. Jourdain. - Voyez l'impertinence, de parler de la sorte à un Mamamouche! - Mme Jourdain. - Comment donc? - M. Jourdain. - Oui, il me faut porter du respect maintenant, et l'on vient de me faire Mamamouche. (Molière, Le bourgeois gentilhomme.) — Г-жа Журден. - Кто это тебя таким шутом гороховым вырядил? - Г-н Журден. - Вот дура! Так разговаривать с мамамушем! - Г-жа Журден. - Что такое? - Г-н Журден. - Да, да, теперь все должны быть со мной почтительны. Меня только что произвели в мамамуши.
оказывать знаки почтения
Mme Jourdain. - ... Qui vous a fagoté comme cela? - M. Jourdain. - Voyez l'impertinence, de parler de la sorte à un Mamamouche! - Mme Jourdain. - Comment donc? - M. Jourdain. - Oui, il me faut porter du respect maintenant, et l'on vient de me faire Mamamouche. (Molière, Le bourgeois gentilhomme.) — Г-жа Журден. - Кто это тебя таким шутом гороховым вырядил? - Г-н Журден. - Вот дура! Так разговаривать с мамамушем! - Г-жа Журден. - Что такое? - Г-н Журден. - Да, да, теперь все должны быть со мной почтительны. Меня только что произвели в мамамуши.
il me semble que j'ai dîné quand je le vois
{
разг.
}
я его терпеть не могу; меня с души воротит, когда я его вижу
Madame Jourdain. - Il ne nous faut que cela. - Il vient peut-être vous faire quelque emprunt. Il me semble que j'ai dîné quand je le vois. (Molière, Le Bourgeois gentilhomme.) — Госпожа Журден. - Только этого недоставало. Верно, опять пришел занимать денег. Душу воротит глядеть на него.
я его терпеть не могу; меня с души воротит, когда я его вижу
Madame Jourdain. - Il ne nous faut que cela. - Il vient peut-être vous faire quelque emprunt. Il me semble que j'ai dîné quand je le vois. (Molière, Le Bourgeois gentilhomme.) — Госпожа Журден. - Только этого недоставало. Верно, опять пришел занимать денег. Душу воротит глядеть на него.
Exemples du corpus de texte pour Jourdain
1. A 11h11, Roland Jourdain est le dernier ŕ larguer.
2. Le Suisse est le «boat captain» de Roland Jourdain.
3. Nourrie par le Jourdain «La mer Morte est extręmement salée, tout le monde le sait, mais elle est nourrie depuis des temps immémoriaux par les eaux douces du Jourdain.
4. Ils sont en train d‘étendre les limites de Jérusalem vers la vallée du Jourdain.
5. Nicolas de Castro, le boat captain suisse de Jourdain, est tendu.